简单直接

阿姨，您好!听宝宝说今天是您的生日，祝您生日快乐，身体健康，万事如意!

温馨亲切

阿姨，祝福您生日快乐!感谢您养育了这么优秀的女儿，我会好好照顾她，请您放心。

感谢与祝福

阿姨，谢谢您一直以来对宝宝的关心和照顾。今天是您的生日，愿您开心每一天，幸福永远!

幽默风趣

阿姨，祝您生日快乐!都说女儿是妈妈的贴心小棉袄，那您就是我的大暖阳啦!

正式礼貌

尊敬的阿姨，您好!今天是您的生日，我谨代表自己及家人祝您生日快乐，健康长寿!

投其所好

阿姨，知道您喜欢读书，我特意挑了本您感兴趣的书作为生日礼物，希望您喜欢。

真诚表达

阿姨，您的生日对我来说也很特别，因为您是我女朋友的妈妈。衷心祝福您生日快乐，幸福安康!

您可以根据与女朋友妈妈的熟悉程度以及她的兴趣爱好选择合适的短信内容，以表达您的真诚祝福和关心。