“生如夏花”出自 印度著名诗人泰戈尔的《飞鸟集》第82首，英文原文是"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."，郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。这句诗的意思是生命像夏日的花朵一样，充满鲜活、热烈、绚烂的生命力和美好，表达了生命的短暂而宝贵，要珍惜每一个时刻，充实生活，发挥生命的光彩。

泰戈尔（Rabindranath Tagore）是印度近代著名诗人、艺术家、社会活动家和哲学家，1861年出生于印度加尔各答一个贵族家庭，13岁即能创作长诗，1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。泰戈尔的一生共写下诗作2000多首，出版诗集50余部。1913年，他凭借《吉檀迦利》成为第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，收录了许多短小的诗歌，内容涵盖了自然、爱情、生命、死亡等多个主题，语言优美，意境深远，给人以无尽的遐想和启迪。