泰戈尔的《纸船》和冰心的《纸船》是两首不同的诗歌，它们在多个方面存在异同：

体裁

泰戈尔的《纸船》是散文诗。

冰心的《纸船》是诗歌。

表达的情感

泰戈尔的《纸船》主要表达了一个孤寂儿童渴望被人了解的心思和梦幻般的希望。诗中通过将名字和村名写在纸船上，放入急流，希望异地的人知道他是谁，以及希望纸船能带回园中的丽花和天上的小朵白云，体现了孩子天真无邪的愿望和对未知世界的好奇。

冰心的《纸船》则侧重于表达自己对母亲的情怀，抒写的是思念母亲的深情。诗中通过描述折纸船、抛纸船以及设想纸船进入母亲梦中的情景，表达了诗人对母亲的深深思念和因远离母亲而产生的悲哀情怀。

写梦的视角

泰戈尔直接描写了自己的梦，梦见纸船在子夜的星光下缓缓浮泛，睡仙坐在船里，带着满载梦的篮子。

冰心则是转换视角，从母亲的角度出发，设想母亲在梦中看见一只很小的白船儿，表达了诗人希望母亲能感受到自己的思念之情。

核心意象

两首诗都以纸船为核心意象，但泰戈尔通过纸船表达了更广泛的人生和梦想，而冰心则通过纸船表达了对母亲的特定情感。

总结：

泰戈尔的《纸船》和冰心的《纸船》虽然都从纸船这一意象出发，但表达的情感和主题有所不同。泰戈尔的作品更多地反映了孩子的天真和梦幻，以及对人生和梦想的渴望；而冰心的作品则更多地表达了对母亲的思念和深情。两者在体裁上也有所不同，泰戈尔的是散文诗，冰心的是诗歌。通过对比这两首诗，我们可以更深入地理解两位诗人不同的创作风格和情感表达。