莎士比亚的Sonnet 18

"Shall I compare thee to a summer's day？ Thou art more lovely and more temperate； Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed； And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimmed. But thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed； And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimmed. But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest； Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee."

莎士比亚的Sonnet 1

"我能把你比作夏季的一天吗？"

莎士比亚的Sonnet 29

"当四十个冬天围攻你的额头"

莎士比亚的Sonnet 55

"爱情不是时间的玩偶"

莎士比亚的Sonnet 130

"我情人的眼睛"

这些十四行诗涵盖了不同的主题和情感，从爱情、自然、哲理到人生感慨，都是十四行诗这一文学形式中的经典之作。莎士比亚的十四行诗尤其以其形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合自如的特色而著称。