在《荀子·劝学》中，表达虽然天资聪明但坚持不懈也能学有所成的句子是：“锲而不舍，金石可镂”。这句话的意思是，只要坚持不懈地努力，即使是最坚硬的金石也可以被雕刻出美丽的图案。它强调了坚持的重要性，表明无论起点如何，通过不懈的努力，最终都能达到目标。

此外，虽然“驽马十驾，功在不舍”这句话也表达了坚持不懈的精神，但它更侧重于即使天资平庸，通过持续不断的努力也能取得成就。这句话的意思是，即使是一匹劣马，只要不停地走，十天也能走过很远的距离，这主要是因为它不停地走，而不是因为它跑得快。

综合来看，“锲而不舍，金石可镂”更符合题目中“虽天资明顿，但坚持不懈也学有所成”的要求。