在文言文中委婉地骂人丑，可以采用以下几种方式：

以诗意的方式暗示

“汝乃天骄，何不上九霄？” 这句话表面上是赞美对方能力出众，实际上是在讽刺对方长相或行为不够出众。

“君额头上可似跑马。” 这句话通过夸张的手法，暗示对方额头宽广，形象不佳。

借助自然景象比喻

“以目尝之，其味甚辛。” 这句话用“辛”字比喻对方的长相或行为令人难以忍受，类似于“辣眼睛”。

“玉树临风前，驴骡正酣眠。” 这句话将对方比作“玉树临风”前的驴骡，暗示对方长相丑陋，行为愚蠢。

利用典故或成语

“丑女来效颦，还家惊四邻。” 这句话借用典故，讽刺对方模仿丑女西施，结果反而适得其反，引人发笑。

“西子宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。” 这句话也是用典故，进一步强调模仿丑女只会适得其反，无法提升自己的形象。

含蓄而幽默的表达

“孺子不可教，朽木不可雕。” 这句话表面上是说对方不可教，实际上是在讽刺对方长相或智力有限。

“竖子不足与谋。” 这句话直接说对方是“竖子”，即小人，暗示对方行为愚蠢，不配与自己共事。

这些方式既委婉又富有诗意，能够在保留对方尊严的同时，有效地传达出对对方的不满或批评。