文言文中的“失意”指的是不如意、不得志，即个人愿望或目标未能实现，心中感到沮丧和失落。这个词语在古文中常用来形容士人因政治失意、科举不第、生活困顿等原因而感到的心境。例如，在《伟大的爱国诗人—屈原》中，屈原在遭受流放、失意之时，多次想要逃离故国。又如，《汉书·盖宽饶传》中，盖宽饶因自己的清廉和能力未能得到应有的重用而感到失意和不快。此外，“失意”还可以用来形容意见不合、心意迷乱等情境。

综上所述，文言文中的“失意”主要表达了个人在追求目标过程中遇到的挫折和失落感，以及在政治、生活等方面的不如意和挫败。