泣不成声：

哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。

泪如雨下：

眼泪像雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。

泪流满面：

眼泪流了一脸。形容极度悲伤。

凄然泪下：

形容凄凉悲伤。

泣不可仰：

哭泣得抬不起头。形容极度悲伤。

泣数行下：

眼泪接连不断地往下掉。形容非常悲伤。

涕泗横流：

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。

涕泗纵横：

眼泪鼻涕满脸乱淌。同“涕泗横流”。

如泣如诉：

好像在哭泣，又象在诉说。形容声音悲切。

触目恸心：

看到眼前景物而引起内心悲伤。

怆然泪下：

伤感地流泪不止。形容非常悲痛。

辞泪俱下：

边诉说边流泪。形容极度悲痛。

感激涕零：

因感激而流泪。形容极度感激。

可歌可泣：

值得歌颂、赞美，使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。

泪眼愁眉：

流泪的眼，发愁的眉。形容悲伤的样子。

这些成语都可以用来形容听到伤心的歌曲后极度悲伤的情绪。选择哪个成语取决于具体的情境和表达需要。