世态炎凉人心叵测的文言文表达如下：

人情似纸张张薄，世事如棋局局新。

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

世事无常，人心好坏难以揣度。

世态炎凉，人情似纸张张薄。

人心方寸间，山海几千里。

人心难测，世态炎凉。

自古以来，世事无常，人情冷暖。

这些句子都表达了世态炎凉、人心难测的意境，建议根据具体的语境选择合适的句子来表达。