高中英语单词3500个，可以分布在 40篇或 50篇文章中，具体取决于教材或学习材料的编排。以下是一些相关信息的总结：

教材编排：

高中英语3500个单词可以体现在40篇里，也可以安排在50篇里，具体安排取决于编者的设计。

词汇量要求：

3500个单词是根据英语教学大纲和课程要求确定的，旨在培养学生的英语听、说、读、写的能力，以及对英语文化的理解。

学习材料：

有些学习材料精选了40篇英文短文，采取中英文重点词汇加粗对照的方式，方便学生更好地理解词汇在语境中的使用。

记忆方法：

为了更高效地记忆这3500个单词，有些资料提供了分类记忆、双语音频和实用技巧等方法。

因此，高中英语单词3500个可以分布在40篇或50篇文章中，具体安排可以根据学习者的需求和教材的编排来进行。