关于女道士的称谓，需结合宗教礼仪、身份地位及场合进行区分，具体如下：

一、正式宗教称谓

元君

用于尊称修真成就显著的女道士，如西王母（金母元君）、厚土夫人（碧霞元君）等神话人物，也可用于现代对德高望重女道士的敬称。

仙姑

普遍用于民间对女道士的称呼，较为世俗化，常见于普通信众或文学作品中。

坤道

与男道士的“乾道”相对，是道教对女性出家修行的正式称谓，体现阴阳平衡理念。

二、日常交往称谓

道长

通用尊称，不区分性别，适用于一般道士或年长者。

师姐/师兄

道教内部按年龄长幼称呼，体现平等与尊重。

道友

年轻道士或普通信众的友好称呼。

三、职务相关称谓

不同道观或宗派可能根据职务使用特定称谓，例如：

坤道：

正式出家女道士

女冠/女真：古代对女道士的称呼

仙姑：民间对普通女道士的称呼

四、注意事项

避免混淆

元君多用于正式场合或成就显著者，仙姑更亲民，坤道是出家女道士的专用称谓。

避免用“道姑”作为普通女道士的称呼，可能被视为不够尊重。

地域差异

部分地区可能使用“女冠”或“女真”等古称，但现代更倾向使用“道姑”或“仙姑”。

传统禁忌

古代“三姑六婆”含歧视意味，现代道教界已摒弃此类称谓。

综上，称呼女道士时建议优先使用“元君”或“仙姑”，正式场合优先采用“坤道”，日常交流可用“道长”或“道友”。