在古代，询问女性姓名需遵循礼仪规范，通常采用间接或尊称的方式。以下是常见的询问方式及注意事项：

一、常用尊称询问

直接尊称+询问

"小姐/姑娘，可否告知芳名？"（"芳名"是古代对年轻女子的雅称）

"敢问阁下尊姓大名？"（更正式的问法，适用于初次见面）

结合姓氏询问

"兄台/兄长，令爱芳名如何？"（通过询问对方子女的称呼，间接了解姓名）

"兄弟/弟兄，家中小姐可否赐教姓名？"（适用于有一定亲属关系的场合）

二、特殊场合的询问技巧

自我介绍后询问

在自我介绍完毕后直接询问姓名，较为自然：

"在下某某，不知足下名讳如何？"

"兄台是？敢问兄台大名？"

通过行为暗示

若对方已有回应倾向，可巧妙引导：

"闻兄台琴艺精湛，可否告知尊姓大名？"

"小姐言谈有趣，可否透露芳名？"

三、禁忌与注意事项

避免直接询问

直接问"你叫什么名字"被视为轻浮，需通过上述尊称或行为暗示

尊重文化背景

女性名字多与家族荣誉相关，询问时需注意语气和场合，避免冒犯

文言文表达

若需书面或正式场合，可用文言文：

"敢问小姐芳名否？"

"请告知尊姓大名，不胜感激。"

四、补充说明

古代文献中常见"芳名"一词，如薛存诚《御制段太尉碑》诗："青史应同久，芳名万古闻"，体现了对女性名誉的尊重。日常交流中，"令爱"（对方女儿）、"小妹"（年轻女性）等称呼也可替代直接询问姓名。