在俄语中介绍自己的名字可以通过以下几种方式表达，具体使用场景和注意事项如下：

一、基础表达方式

直接说明姓名

完整姓名：

Меня зовут [Имя] [Фамилия](例如：Меня зовут Анна Смирнова)

姓氏优先：Мой пан / Моя панна + 姓氏（例如：Мой пан Иванов）

使用英文名

若习惯使用英文名，可直接用英语名介绍：

Hello, my name is [English Name] [Surname](例如：Hello, my name is James Smith)

二、扩展表达场景

年龄说明

已满：Мне исполнилось [age] лет（例如：Мне исполнилось 25 лет）

未满：Мне еще нет [age] лет（例如：Мне еще нет 20 лет）

现在年龄：Мне [age] лет（例如：Мне 30 лет）

职业与身份补充

学生：студента [field of study](例如：студента Химии)

工作人员：работника [occupation](例如：работника IT-компании)

三、注意事项

音译规则

非俄语名字需按发音规则转写，例如：

李明 → Ли Минг

James → Джеймс

姓氏需大写，名与姓之间不加分隔符。

文化差异

俄罗斯人名通常由名+姓组成，且姓氏多为父姓；

正式场合优先使用完整姓名，日常交流可用简称（如П5：Меня зовут...）。

特殊处理

少数民族名字需根据实际发音选择俄语对应译法；

入境文件上需与护照保持一致。

通过以上方式，既能准确表达姓名，又能适应不同社交场景的需求。