一、在线中韩对照工具
Naver 中文字典 访问 [Naver 中文字典](http://cndic.naver.com/),输入中文名字进行搜索,可找到对应的韩文翻译。例如:
中文“王丽”对应韩文“왕려”。
CN2KR 翻译工具
该工具支持中韩双向翻译,操作简单,适合快速获取翻译结果。
有道翻译
在有道翻译平台切换至“中国-韩国”模式,输入中文姓名即可获得韩文翻译。
二、手动查询方法
韩语字符对照表
使用中韩字符对照表(如“王”对应“왕”,“丽”对应“려”),手动查找每个汉字的韩文对应字。
韩语姓名文化背景查询
了解名字在韩语中的文化含义,选择与个人气质相符的译名。
三、注意事项
发音差异: 韩语发音与汉字拼音存在差异,部分音节需结合韩语规则调整(如“安琪”可译为“안기”或“안기”)。 文化适配性
工具局限性:在线工具可能存在误差,建议结合人工校对使用。
四、示例参考
| 中文名字 | 韩文翻译 | 备注 |
|----------|------------|------|
| 熊安琪 | 웅안기 | 常见韩语翻译 |
| 李明 | 이명 | 简单直接 |
| 张伟 | 장위 | 常见男性韩语名 |
通过以上方法,您可以快速获取韩文名字,并结合个人需求进行调整。