在韩国文化中，称呼他人名字时需注意礼仪和场合差异，具体规则如下：

一、基本规则

姓氏优先

韩国姓名通常由“姓+名”组成，英文名或拉丁字母拼写时名字置于姓之前（如张伟→Wee-Jin Zhang）。

敬语使用

正式场合：

优先使用姓氏+씨（如李明→Min-Geun Lee）。

非正式场合：同龄人或关系亲近者可直接称呼名字。

避免直呼名字

无论年龄差异，成人之间通常不直接称呼名字，需使用职务、职称或姓氏+씨。

二、特殊场景

初次见面

若未知姓名，可先询问后添加씨（如“请问您叫什么名字？— 李明씨”）。

若知道年龄且对方较年轻，可询问年龄后称呼“哥哥/姐姐+姓氏”。

长辈与晚辈

长辈（如叔叔、奶奶）可用“叔叔”“奶奶”等亲属称谓。

年长者自我介绍时需完整说明“姓+祖籍”。

职场环境

同事间可用姓氏+职务（如“张教授”“朴社长”）。

下属对上级必须使用职务称呼，不可直呼姓名。

三、注意事项

书写规范：

正式文件中需完整标注“이름+씨”（如“이명박 씨”），口语中常简化为“씨+名字”。

文化差异：若对方比你年轻且关系友好，可逐渐建立直接称呼的默契，但需观察对方接受程度。

通过遵循这些规则，既能体现对韩国文化的尊重，也有助于建立良好的社交关系。