英文姓名的书写规范需根据姓名结构、文化背景及使用场景进行区分，具体规则如下：

一、基本书写格式

姓在前，名在后

英文姓名通常以姓氏开头，名字紧随其后，中间用空格隔开。例如：

单姓单字：Lin Xiangru（蔺相如）

复姓单字：Sima Qian（司马迁）

多字姓名：Li Wangwensi（李王文思）

大小写规范

姓氏和名字的首字母均需大写，且不拆分。例如：

张平 → Zhang Ping

余阳轩 → Yu Yangxuan

特殊处理

复姓：

需使用全称（如Zhuge Liang）或缩写（如Li Wangwensi）

中间名：通常省略（如George Bush）或用昵称（如Bill Clinton）

二、扩展书写规则

教名与姓氏

部分英文姓名包含教名（如William Jafferson Clinton），但日常使用中常省略中间名或昵称。 - 完整形式：Mr. / Miss. + 名字 + 姓氏（如Mr. He Xiangyang）

地名与姓氏

部分姓名包含出生地或居住地（如Hongkong, Moscow），需与姓氏连写。 - 示例：

中国人姓名：欧阳丽 → Ouyang Li

外国姓名：John Smith → John （中间名省略）

格式示例

常见形式：

单姓：Zhang Ping

复姓：Zhuge Liang

四字姓名：Li Wangwensi

带教名：Mr. Li Wangwensi

三、书写注意事项

避免混淆

中国姓名按汉语拼音顺序书写，直接翻译为英文可能不符合英语命名习惯，需使用汉语拼音而非直接音译

例如：

余阳轩 → Yu Yangxuan（拼音连写）

格式统一

书写时需保持空格、大小写等规范，避免因格式错误影响可读性

特殊场景

法律文件建议使用护照格式（姓氏全大写，名字小写）

通过以上规则，可确保英文姓名的规范性与通用性。若需进一步确认具体姓名的英文翻译，建议结合权威词典或户籍管理部门的指导。