如果原告在起诉时提供的被告姓名错误，属于诉讼主体错误，根据《民事诉讼法》的相关规定，原告可以选择撤诉或驳回起诉。以下是具体的操作步骤和建议：

发现错误并及时更正

如果原告在提交起诉书前发现被告姓名错误，可以直接修改起诉书后重新提交。

与对方协商后更正

如果原告在提交起诉书后才发现错误，可以与对方协商，共同向法院提交更正说明。选择更正方式时，应考虑案件紧急程度和与对方的关系等因素。如案件紧急，建议立即向法院申请更正；如与对方关系良好，可协商后共同提交更正说明，以更高效解决问题。

申请变更被告名称

在民事诉讼活动中，原告享有广泛的诉讼权利，包括可以放弃、变更诉讼请求。因此，原告可以向法院申请变更被告名称。

撤诉

如果原告认为错误无法通过更正或变更被告名称解决，或者认为继续诉讼已无意义，可以选择撤诉。撤诉后，原告可以重新起诉，但需注意重新起诉可能会耗费更多的时间和精力。

提交相关证明材料

无论是更正被告名称还是撤诉，原告都需要向法院提交相关证明材料，如更正说明、撤诉申请书等，以便法院作出相应的裁定。

建议

及时沟通：发现被告姓名错误后，应尽快与法院或对方沟通，以便及时更正或撤诉。

准备充分：在提交更正说明或撤诉申请时，应准备充分的证据和材料，以便法院作出公正的裁定。

咨询专业律师：如有必要，可以咨询专业律师，获取更详细的法律建议和指导。

通过以上步骤，原告可以有效地处理起诉时被告姓名错误的问题，确保诉讼程序的顺利进行。