雪茄的名字来源主要有以下几种说法：

徐志摩命名说

1924年秋天，徐志摩在德国与第一任妻子张幼仪离婚后回到中国。一次宴请印度大诗人泰戈尔时，泰戈尔询问徐志摩能否为“cigar”起一个中文名字。徐志摩思考后认为“cigar”之烟草卷如茄，燃如雪，于是命名为“雪茄”。

西班牙语起源说

雪茄的英文名字“Cigarro”源于西班牙语，这个词又源于玛雅语中的“Sik'ar”，意为“烟卷”。

误打误撞的沟通说

1492年，哥伦布发现古巴岛时，水手们询问印第安人抽的是什么，因语言误差，印第安人回答“sikar”（在古玛雅语中是抽烟的意思），从而诞生了“Cigar”这个单词。

其他命名说法

有说法认为雪茄的名字来源于加勒比海某小岛“多巴哥”或墨西哥的塔瓦斯科州“Tabasco”。

“科伊巴”（cohiba）一词可能是一种雪茄烟叶的名字，现在则泛指一个雪茄的品牌。

综合以上说法，雪茄的中文名字“雪茄”是由徐志摩在1924年根据其英文名“cigar”的意境优美而提出的。而英文名“Cigar”则源于西班牙语，并可能受到玛雅语的影响。