转让店铺并更名名字的流程如下：

了解淘宝平台规定

淘宝要求商家每年可以申请一次店铺改名，改名申请需要在“卖家服务”中进行，并按照提示填写相关信息。商家需要确保在申请改名时，店铺处于正常运营状态且无违规记录。

选择合适的新店铺名称

新店铺名称应与经营方向相符，并能够吸引目标用户的注意。商家可以考虑使用简洁明了的词语或者与产品特色相关的名称，使其易于记忆和搜索。同时，需要确保新店铺名称没有侵犯他人的商标权益和知识产权。

修改店铺相关信息

改名后，商家需要及时修改店铺的相关信息，以保持一致性。需要修改的信息包括店铺名称、店铺简介、店铺公告、产品详情等。商家应该仔细检查并逐一修改这些信息，以确保新店铺名称能够正确地显示在店铺页面和商品详情中。

与买家进行沟通和协商

在进行店铺转让时，商家需要与买家进行充分的沟通和协商。双方应明确转让的具体内容、价格、时间等，并签署相应的转让协议。

办理营业执照过户更名

营业执照更改店铺名字需要提交相关材料，包括《公司变更登记申请书》、指定代表或者共同委托代理人的证明、店铺转让协议或者交割证明、本人的身份证件复印件以及公司营业执照副本。具体办理流程包括申请、受理、审核、决定等步骤。

其他相关手续

营业执照改店名还需要办理注销登记和新执照登记，包括原字号名称转让协议、国税和地税注销、工商局审查等步骤。只有通过这些手续，才能确保新店铺名称合法有效。

注意事项

改名的技巧和注意事项包括保持原店名的相关性、新店名的简洁易记、与产品/行业相关性，以及注重品牌形象等。这些因素将有助于成功更换店名，并实现顺利的淘宝店转让目标。

通过以上步骤，商家可以顺利完成店铺的转让和更名，确保店铺的合法运营和品牌形象的连贯性。