学员代表发言的结束语文案应当简短、热情并激励人心。以下是一个可能的例子：

---

尊敬的各位领导、教师们，亲爱的同学们：

在这短暂而充实的培训中，我们共同经历了许多挑战与收获。首先，我要代表所有参与本次活动的学员，向给予我们这次宝贵学习机会的领导和老师们表示最诚挚的感谢。是你们的精心安排和悉心教导，让我们有机会在这里学习、成长。

同时，我也要感谢每一位在座的学员，是你们的积极参与和不懈努力，让这次培训充满了活力和动力。我们相互鼓励、共同进步，结下了深厚的友谊。

未来，我们将继续努力学习和工作，发挥各自的潜力，为社会的发展贡献自己的力量。让我们不忘初心，砥砺前行，以更加饱满的热情和坚定的信念，迎接未来的挑战。

最后，祝愿大家身体健康、工作顺利、学业有成!

谢谢大家!

---

这个发言稿既表达了对参与者的感谢，也体现了对未来的展望和对学员们的鼓励，符合简短、热情和激励人心的要求。