当女生说“心情不好不要烦她”时，她可能希望有一些空间和时间去处理自己的情绪，同时也可能是在寻求理解和支持。以下是一些建议的回复方式：

表达理解

“我明白你现在可能想一个人静静，我不打扰你。但如果你愿意，我随时都在这里陪伴你。”

“我知道你现在心情不好，需要一些时间和空间。如果你需要倾诉，我会在这里。”

提供支持

“别难过，我在这里支持你。如果你愿意，可以告诉我发生了什么，我们一起面对。”

“无论发生什么，我都会在你身边。记得，你不是一个人。”

给予空间

“如果你想一个人待一会儿，我理解。需要我的时候，随时告诉我。”

“我尊重你的选择，先不打扰你了。如果你需要任何帮助，记得告诉我。”

幽默调侃 （如果关系亲密且适合）：

“哎呀，谁惹我们的小仙女不开心啦？需要我带你去吃好吃的，把不开心都吃掉吗？”

“是不是月亮惹你生气了？要不要我帮你打它一顿？”

转移注意力（如果她愿意接受）：

“要不要一起看个电影或者出去散散步？换个环境，也许心情会好起来。”

“我给你讲个笑话吧，希望能让你开心一点。”

避免过度干涉

“我理解你需要一些独处的时间，我不强迫你说话。但如果你愿意分享，我随时都在。”

“我知道你现在不想说话，我不打扰你。等你准备好了，我在这里等你。”

通过以上方式，你可以在尊重她的同时，给予她足够的支持和理解。记住，每个人处理情绪的方式都不同，关键是找到适合你们关系的平衡点。