当同事分开各奔前程时，可以表达感谢、祝福和珍视友谊的情感。以下是一些文案建议：

1. 感谢你我的好朋友，你帮忙我那么多，让我用真心编一首歌送给你，在你最寂寞的时候唱响在你耳边。

2. 今天的欢声笑语，今夜的清风明月，美好却并非永恒，还没来得及分享最后一杯酒，却要各奔东西，珍重，朋友!

3. 明晨行别，但愿云彩、艳阳一直陪伴你走到遥远的天涯；鲜花、绿草相随你铺展远远的前程!

4. 感谢兄弟姊妹，他们让你明白血浓于水的亲情就象云和月，也许不天天出现，但你知道它永远飘扬在头顶。

5. 地球是圆的，今天的离别是为了他日的重聚。

6. 昔我来思，桃李累累；今我往矣，杨柳依依。

7. 留不住的时光把我们分离，请把我的情意留在你心里。白云悠悠朝飞暮渡，我会时刻托它问候你。

8. 轻轻的我来了，挥一挥衣袖，不带来一片云彩；轻轻的我走了，正如我轻轻的来，不带走一片云彩，却带走了你无数地思念。

9. 无尽的人海中，我们相聚又分离；但愿我们的友谊冲破时空，随岁月不断增长。

10. 此时此刻，我想对这份工作说声再见。虽然即将离开这个熟悉的环境，但我将把这里的回忆和经历带入到新的工作岗位中。感谢这份工作让我结识了一群优秀的同事和朋友，也让我在工作中收获了成长和快乐。愿我们在未来的道路上再创辉煌。

这些文案既表达了离别的不舍，又体现了对同事的祝福和对友谊的珍视，适合作为同事分开时的送别语。