要含蓄地形容一个女子相貌出众且女人味十足，可以使用以下几种表达方式：

仪态万方：

这个成语形容女子容貌美丽，姿态动人，既有美貌也有气质。

倾城：

强调她的美丽超越了一个城市的景色，她的面容宛如艺术品一般，令人震撼。

美艳动人：

表达她独特而迷人的女人味，她的魅力充满自信和优雅，给人留下深刻印象。

秀美的娥眉淡淡的蹙着：

在她细致的脸蛋上扫出浅浅的忧虑，让她原本美得出奇的容貌更添了一份我见犹怜的心动。

聘聘袅袅十三余：

形容女子身材婀娜，恰似九天仙女下凡尘。

媚眼含羞合，丹唇逐笑开：

形容女子眼神迷人，笑容温婉动人。

她仿佛是从古典诗词中走出的佳人：

月貌花容，倾国倾城。

她的眼眸深邃如同夜空中的星星：

闪烁着迷人的光芒，使人心醉神往。

她笑容如春风拂柳：

既温婉又动人，叫人不由得为之倾倒。

看她轻移莲步，娴静典雅：

如同翩翩起舞的蝴蝶，优美至极。

这些表达方式既含蓄又富有诗意，能够生动地描绘出一个女子相貌出众且充满女人味的形象。