给孩子的红包不收，可以采用以下几种委婉的方式来表达：

表达感谢并说明原因

“非常感谢您对[孩子名字]的关心和祝福，这份红包真的让我们非常感动。但由于一些个人原因，我不方便接受这份红包，请您理解。”

强调孩子的独立性和红包的特定性

“我已经长大了，不需要红包了。红包是小孩子的特权，我还是很有自知之明的，这个红包我就不要了。”

以幽默的方式回应

“拒绝红包，有本事给我银行卡!”

“您的红包我都领了，我的红包你也必须领。”

表达祝福并建议其他方式

“我理解你的考虑，但我只是想表达我对你们的祝福和支持。请接受我的心意，祝福你们未来的生活充满爱和幸福。”

直接道谢并婉言拒绝

“谢谢您的好意，我不需要红包，但我非常感激您的关心和祝福。”

解释经济情况

“由于一些个人原因，我不方便接受这份红包，请您理解。”

提出其他建议

“如果您仍希望表达祝福，可以选择其他方式，比如坐下来一起喝杯茶聊聊天，那会让我更加愉快。”

通过这些委婉的方式，既可以表达出对长辈或亲友的尊重和感谢，又能避免让对方感到尴尬或误解。选择哪种方式取决于你与对方的关系亲疏以及具体场合。