在朋友爸爸生日时，发红包是一种表达祝福和关心的方式。为了使你的祝福显得真诚且得体，你可以结合上述的建议，撰写一条既表达祝福又说明无法亲自到场的谦卑话语。以下是一个示例：

---

亲爱的[朋友名字]爸爸，

首先，请允许我在此送上我最诚挚的祝福：生日快乐!愿您的每一天都充满阳光和欢笑，健康长寿，幸福安康。

很抱歉，由于[具体原因，如工作、家庭紧急事务等]，我无法亲自出席您的生日庆祝活动，对此我深感遗憾。虽然不能到场，但我的心一直与您和您的家人同在，希望这份小小的礼物能为您带来一丝温暖和喜悦。

感谢您一直以来对我的关心和支持，期待有机会再次与您相聚，共同庆祝更多的美好时光。

祝福您，爸爸，生日快乐!

[您的名字]

[发送日期]

---

这样的表达既传达了您对朋友爸爸的关心和祝福，又说明了您无法到场的无奈，语气诚恳且富有情感，应该能够很好地表达您的心意。