当侄女祝你生日快乐时，你可以用以下几种方式表达感谢：

表达感动和幸福

很高兴能得到你真诚的祝福，在这个愉悦的时刻，愿你得到一份喜气。

感谢你们所发出的所有的祝贺。我的生日充满了祝贺和热烈的祝福，让我感动。谢谢。

感谢她的关心和祝福

侄女，祝您未来的日子幸福美满，生日快乐!

祝侄女生日快乐!在你的生日里，希望你能够收获美好而难忘的回忆，祝福你的健康和幸福一直都有!

表达幸运和感激

时常觉得自己是个幸运的人。无论何时何处总有人给我帮助与关怀。一再的体会，一再的确信，是大家用爱心与宽容组成了我生活的点点滴滴。真心感谢你!

很感谢你们不求回报的付出，因为有你们，幸福的成长。

结合个人情感

今天是我的生日，却是母亲的受难之日，在这特殊的日子里，感谢母亲用她的血肉之躯生了我，又含辛茹苦将我抚养成人。愿您老事事顺心，时时舒心，年年安心，天天开心，永葆童心。谢谢朋友们的惊喜和祝福谢谢一路走来有你们感谢相遇感谢陪伴感谢你们陪我过生日祝以后的我遇见的未遇见的计划的期待的。

这些感谢句子既表达了你的感激之情，又体现了你对侄女真挚的祝福和感情。希望这些建议能帮助你选择最合适的感谢语。