《清明呈馆中诸公》 译文
新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。
喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。
赏析:
这首诗描绘了清明时节南京城内外无限的春意以及客居外乡的游子们思念家乡的情景。诗中,“新烟着柳”和“杏酪分香”描绘了节日的喜庆气氛,而“白下有山皆绕郭”和“清明无客不思家”则表达了诗人对家乡的深深怀念。后两句“卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花”则通过典故进一步抒发了诗人的哀思。最后,“喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华”表现了诗人对未来充满信心的乐观心情。
《清明祭诗十四首·其三》 译文
朝听细雨润门扉,年年一度送春回。
却把长条攀折遍,才道相思始成灰。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了清明时节的细雨和人们对春光的感慨。诗中,“朝听细雨润门扉”和“年年一度送春回”表现了春雨的细腻和春天的到来。而“却把长条攀折遍,才道相思始成灰”则通过折柳的习俗,表达了诗人对逝去亲人的深切思念和无尽的哀愁。
《清明祭诗其十三》 译文
清明时节,草木萌发,人们纷纷祭拜先人,表达哀思。在这特殊的时刻,我们怀念逝去的亲人,思念远方的朋友。愿他们安息,愿我们在他们的庇佑下,继续前行。让我们珍惜当下,把握每一个美好的瞬间,用心感受生活的美好,用爱温暖彼此的心灵。愿我们的思念化作无尽的祝福,传递给远方的亲人和朋友。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了清明时节人们祭拜先人的传统习俗和表达对逝去亲人的深切思念。诗中通过“草木萌发”和“人们纷纷祭拜先人”的场景描写,展现了清明时节的哀思和缅怀之情。同时,诗中也寄托了对未来美好生活的祝愿和对生命的珍视。
《清明》 译文
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
赏析:
这首诗通过描绘清明时节扫墓的场景,表达了诗人对逝去亲人的怀念和对生命无常的感慨。诗中,“南北山头多墓田”和“清明祭扫各纷然”描绘了清明时节的墓地景象和人们的忙碌。“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃”则通过寓情于景的手法,抒发了诗人的哀思。“日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前”则通过对比,表现了生与死的不同景象。最后,“人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉”则表达了诗人对人生哲理的思考和对及时行乐的倡导。
这些诗歌都以清明时节为背景,通过不同的景象和情感表达,展现了人们对逝去亲人的怀念和对生命的感悟。