古今中外有许多名人将烦恼转化为前进动力的例子，以下是一些典型的案例：

安徒生

安徒生是丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。他出身贫苦，父亲早逝，母亲改嫁，生活困难。然而，他自幼喜爱文学，14岁只身来到首都哥本哈根追求艺术。经过8年奋斗，他在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华，并被皇家艺术剧院送进学校免费就读。最终，他成为著名童话作家，创作了许多脍炙人口的作品。

爱因斯坦

爱因斯坦大学毕业时遭遇经济危机，失业在家，生活艰难。为了生计，他到处张贴广告，靠讲授物理获得微薄收入。这段经历促使他对传统物理学进行反思，最终写出了9000字的论文《论动体的电动力学》，提出了狭义相对论，成为物理学史上的一次决定性突破。

鲁迅

鲁迅青年时期曾到日本仙台学医，希望以医救国。然而，一次观看日俄战争纪录片后，他深受刺激，意识到学医并不能解决根本问题，改变精神更为重要。于是，他毅然弃医从文，成为我国现代伟大的文学家、思想家，文化运动的先驱和旗手。

司马迁

司马迁因替一位将军辩护得罪汉武帝，入狱受酷刑。面对巨大的屈辱和痛苦，他并未放弃，而是决心完成《史记》。他忍辱负重，历时14年，终于完成了这部52万字的辉煌巨著。

霍金

尽管霍金身患重病，双目失明、两耳失聪，但他凭借坚定的意志和不懈的努力，在物理学领域取得了卓越成就，成为现代宇宙学的奠基人之一。

海伦·凯勒

海伦·凯勒在幼年时期因患病失去视力和听力，但她并未向命运低头。她通过不懈的努力学习盲语和手语，最终成为一位杰出的作家和社会活动家，用自己的故事激励了无数人。

这些名人的事例表明，面对烦恼和挑战，他们选择了将其转化为前进的动力，通过坚定的信念和不懈的努力，最终取得了辉煌的成就。他们的故事告诉我们，无论遭遇多大的困难，只要有坚定的信念和毅力，都可以战胜自我、实现梦想。