佛经的正式文字主要使用以下几种文体：

议论文：

在讲述因果道理时，佛经常常采用事例和寓言来表达，并结合论述归纳。

说明文：

用于解释和阐述佛教的教义和理念。

记叙文：

佛经的开头通常有“如是我闻”等记述性文字，记录佛在讲经说法时弟子所做的笔录。

文言文：

早期佛经可能采用文言文，这与古代汉语的书写方式有关。

巴利文：

南传佛教的经典主要用巴利文书写。

梵文：

北传佛教的经典多数用梵文书写，但也有小乘经典。

汉文：

中国佛教经典主要用汉文翻译和书写，汉文佛经有丰富的注疏和解释。

藏文：

藏传佛教的经典主要用藏文书写。

其他文字：

许多国家用自己的文字翻译了佛经，如俄文、德文、英文、法文、意大利文、芬兰文等。

抄写佛经时，通常建议使用楷书或正体字，因为楷书庄重严肃，有利于抄写者理解经文内容。行书和草书虽然书写更为流畅，但可能会影响对经文的理解。

综上所述，佛经的正式文字文体多样，包括议论文、说明文、记叙文等，具体使用哪种文体取决于佛经的内容和流传地区。在抄写时，建议使用楷书或正体字以体现经文的庄严和易于理解。