曾国藩家书与曾文正公全集的区别主要体现在以下几个方面：

内容范围

曾国藩家书：是曾国藩和家里人的书信集，记录了他十年的生活阅历，内容涉及读书方法、人生处世之道等。

曾文正公全集：是曾国藩的作品集，包括奏稿、批牍、治兵语录、文集、诗集、杂著、日记等，内容更为广泛。

编辑与出版

曾国藩家书：最初并未单独出版，而是作为《曾文正公全集》的一部分。光绪五年，李氏兄弟主持编校了权威的《曾文正公家书》，并交由传忠书局刻印。

曾文正公全集：由曾国藩撰写，李鸿章之兄、湖广总督李瀚章编辑，初于1876年刊行，几经刻印，卷数不一。

卷数与形式

曾国藩家书：全书分十卷，收录了曾国藩30岁以后与家人的通信，总计780余封。

曾文正公全集：共167卷，包含了曾国藩的多种作品和著作为一体的综合性文集。

影响与传播

曾国藩家书：因其内容涉及面广，既有读书的方法，又有人生处世之道，对读者有极大的启发作用，流传广泛。

曾文正公全集：集中体现了曾国藩的政治、军事、理学思想和治学功底，对后世影响深远，是研究和了解曾国藩学术思想的重要文献。

综上所述，曾国藩家书主要是曾国藩与家人的私人通信，而曾文正公全集则是曾国藩一生作品的集合，涵盖了政治、军事、文学等多个方面。两者虽然都是曾国藩的重要著作，但在内容、编辑、出版形式和影响传播上存在明显的区别。