根据您的需求，我将分别提供《诗经》和《楚辞》中适合女孩和男孩的名字。

《诗经》中的女孩名字：

嘉然：

出自《诗经·南有嘉鱼》，意指南方出产鲜鱼美，鱼儿游动随着水流轻轻摆动鳍尾，怡然自得的景象。这个名字给人一种生动唯美的感觉，有善良美好的意思，适合女孩，寓意着纯洁与善良。

清婉：

出自《诗经·野有蔓草》，意指清秀、干净、纯净，以及柔顺、婉转。这个名字寓意孩子清白纯洁，清正廉明，犹如莲花，出淤泥而不染。

蓁蓁：

出自《诗经·周南·桃夭》，象征生命的繁盛与活力。这个名字适合那些充满活力和热情的灵魂，寓意着生机与希望。

燕飞：

出自《诗经·邶风·燕燕》，描绘燕子轻盈飞翔的景象。这个名字寓意自由飞翔的轻盈之姿。

《楚辞》中的男孩名字：

绪风：

出自《楚辞》，意指秋冬时节的微风，象征着男孩如风一般自由、清新。这个名字不仅给人以美好的视觉和感官体验，也寓意着孩子将来能够拥有远大的志向和清晰的人生规划。

林杳：

出自《楚辞》，描绘了深林的幽深和神秘。这个名字适合那些富有内涵、思想深邃的男孩，寓意他们将拥有坚强的意志和不屈的精神。

懿德：

出自《诗经》，意指美好的品德。这个名字体现了对孩子高尚品德的期望，希望他们能够成为品德兼备、受人尊敬的人。

哲成：

出自《楚辞》，意指有智慧、聪明睿智。这个名字寓意男孩既聪明伶俐又有容人之量，能在未来的人生道路上取得辉煌成就。

翰飞：

出自《诗经》，寓意男孩才情出众，能够在学业、事业等方面一飞冲天，实现自己的理想抱负，同时也具备豁达洒脱的心境。

灵均：

出自《楚辞》，寓意男孩既具聪明才智，又能秉持公正平和的心态，在为人处世中灵活应变而不失原则，拥有独特的人格魅力与高尚的品德修养。

宇澄：

出自《诗经》，寓意男孩心怀天下，有广阔的胸怀与远大的志向，同时保持内心的纯净与安宁。

皓旸：

出自《楚辞》，意指洁白、明亮，代表着纯洁与正义。

这些名字不仅富有诗意，还蕴含着深厚的文化底蕴，希望能满足您的需求。