关于“李翊泽”这个名字的综合评价如下：

一、音韵与结构

音韵和谐

“李翊泽”读起来朗朗上口，音律优美，具有较好的节奏感。其中“翊”与“泽”的搭配使名字显得沉稳大气，适合男孩气质。

结构合理

“李”为姓氏，简洁易记；

“翊”（yì）为单字名，笔画简洁且结构均衡；

“泽”（zé）为单字名，音调上扬，与“翊”形成互补，整体协调。

二、寓意解析

“翊”的内涵

表示飞翔的姿态，象征自由、追求与远大志向，常用于寄托对男孩未来成就的期许。

“泽”的寓意

本义为水汇聚之地，引申为恩泽、仁慈与润泽万物，寓意品德高尚、福泽深厚。

整体寓意

结合两字，名字传递出“如飞鸟般自由且心怀仁德”的意象，寄托了家长对男孩品德与能力的双重祝福。

三、重名率与使用建议

重名率：

根据搜索结果，“翊泽”在近年较受欢迎，但具体重名率需结合地域和统计范围综合判断。

使用建议：该名字适用范围较广，既适合传统家庭，也符合现代审美。若希望突出个性，可搭配不同姓氏（如“张翊泽”“王翊泽”）。

综上，“李翊泽”是一个兼具音韵美感与深刻寓意的名字，是男孩取名的优选之一。