张翔羽这个名字的含义是 非常积极和吉祥的。其中，“翔”意味着高飞、盘旋、飞行，象征着腾飞和吉祥如意；而“羽”则指鸟的翅膀上的长毛，也有详细、确实的意思。因此，整个名字寓意着积极向上、吉星高照、如意祥和，同时也希望这个人能够心灵敏锐、眼光独到、多思善断，事业必成。

此外，从音律和发音上来看，翔羽这个名字音律完美、平仄相参，念上去朗朗上口，听起来悦耳动听。

综合来看，张翔羽这个名字是非常好的，既有深刻的寓意，又有优美的音律，能够给人留下深刻的印象。需要注意的是，虽然名字寓意积极，但也需要避免过于利己主义、过度扩张和缺乏耐心等负面特质。