王翔宇这个名字整体上 比较吉祥且富有内涵，以下是一些具体的分析：

音律优美

“翔”和“宇”的读音分别是xiáng和yǔ，音律搭配和谐，朗朗上口，容易给人留下深刻印象。

意义吉祥

“翔”意味着飞翔、高飞，象征着腾飞和成功。

“宇”指屋檐、房屋，也形容人的风度、仪表，如气宇轩昂，美好等。

合在一起，“翔宇”寓意方向明确、坚定决心、勤奋刻苦，也寓意为人正直、品行高尚，志向高远，必然成就大事业。

五行平衡

根据姓名学的五格配置，王翔宇的三才配置为土土金，这种配置被认为是对人生影响较为有利的，能够一帆风顺成功发展，目的可以达到，境遇好而身心健康，可得长寿幸福。

文化内涵

“翔宇”这个名字给人一种乐善好施、品德好、乐于奉献的印象，但需要注意的是，名字也需要规避过于自我、严厉、退缩等问题。

个人成就

实际上，有一位名叫王翔宇的人，他不仅是博士、特聘教授、博导，还是欧盟科学院院士，毕业于世界顶尖大学，并在建筑与建造、土木工程、交通运输等领域取得了卓越成就。这表明“翔宇”这个名字不仅好听，而且能够承载个人的努力和成就。

综合来看，王翔宇这个名字音律优美，意义吉祥，五行平衡，文化内涵丰富，且能够承载个人的努力和成就。因此，从姓名学的角度来看，这是一个非常不错的名字。当然，名字的好坏也取决于个人的喜好和期望，但总体来说，王翔宇是一个值得推荐的名字。