程翰作为名字，整体上是一个文雅且寓意丰富的选择，适合男孩使用。以下是具体分析：

一、单字解析

程

含义：

象征规律、秩序与进程，寓意积极向上、目标明确，也包含德行、地位与事业成就的期许。

关联智慧：与学识渊博、理解力等智慧维度相关联。

翰

含义：

代表毛笔、文学才华与书法艺术，寓意文采出众、文化修养深厚。

延伸寓意：还象征高远志向、平顺畅达的人生追求。

二、整体寓意

文化底蕴：结合“程”的理性与“翰”的文采，形成知书达理、温文尔雅的气质。

成就导向：既强调个人修养，也隐含通过学识与才华实现人生目标的愿景。

三、适用性与建议

性别适配性：

中性偏阳，适合男孩，但个别来源提到男女均合用。

搭配建议：

可搭配“仁”“宇”“俊”等字，形成“程翰仁”“程翰宇”等经典组合。

四、姓名评分参考

根据起名网分析，“程翰”总格为“纯阳独秀”，象征才德兼备、成就显著，是吉祥数，适合追求健康、事业与家庭圆满的家庭。

综上，程翰是一个兼具文化内涵与积极寓意的名字，适合希望孩子兼具理性思维与艺术修养的家庭。