关于“周墨翟”这个名字，结合历史记载和姓氏学理论，可以分析如下：

一、姓名结构解析

姓氏“周”

根据多份史料记载，墨翟的姓氏存在两种说法：

宋国说：

墨翟为宋国贵族后裔，其先祖为宋国大夫目夷，属于宋国贵族分支；

鲁阳说：另有记载其出生于鲁阳，但此说法较少见。 若以宋国说为主流，则“周”字可能为氏族分支或封地标识，需进一步考证。

名字“墨翟”

名“翟”：

史书记载墨翟名翟，东周春秋末期至战国初期人物，与孔子的弟子子游、子夏同为孔门弟子；

字“子翟”：部分记载其字为“子翟”，但更常见的记载为“子墨”或“子夏”，需结合文献校勘确认。

二、名字的合理性分析

姓氏与名字的关联性

若采用宋国说，则“周”与“宋”在春秋战国时期存在地域关联（宋国属中原诸侯国，鲁阳也属春秋时期鲁国故地），但直接证据不足。若采用鲁阳说，则“周”与姓氏无直接关联。

历史文献依据

《史记·孟子荀卿列传》提到墨翟为“宋之大夫”，与宋国关联更紧密；

《墨经》作为墨家重要典籍，未提及“周”字，间接支持宋国说。

三、总结与建议

最可能的情况：

墨翟姓宋，名翟，字子翟或子墨，是宋国贵族后裔；

“周”字的由来：若存在，可能与氏族分支或封地相关，需结合更多史料验证；

名字评价：从历史记载来看，“翟”作为名字简洁且符合当时命名习惯，“子翟”或“子墨”更符合先秦贵族的称谓方式。

建议以宋国说为基础，将姓名修正为“宋翟”或“宋子翟”，但需注意这一结论仍需进一步文献佐证。