翕字在名字中的寓意非常丰富和积极，主要体现在以下几个方面：

和谐相处：

翕字的基本含义是谐和、一致，寓意着人与人之间的和谐相处和心意相通。这在家庭、社交和职场等场合中尤为重要，因为和谐相处能够带来幸福美满的生活和更多的尊重与友谊。

内心渴望：

翕字还可以表达一个人内心深处的渴望，即希望自己在人生旅途中能够和他人和睦相处。这种渴望可以让人更加坚定地与他人的和谐相处。

品质与素养：

以翕字命名还可以体现出一个人的品质和素养，如和谐、宽容、友善等。这些品质是追求的理想境界，以翕字命名可以让人时刻铭记这些价值观。

事业运：

翕字在姓名学中预示着精明公正、克己助人、清雅温和，中年平凡但晚年吉祥。这种命理学上的解释意味着在事业上可能会得到贵人或上司的帮助与提拔，事业运顺利。

婚姻运：

翕字在婚姻运中预示着贤淑固执的妻子或温和寡和的丈夫，婚后生活总体圆满，但有时可能会有争吵。

名字印象：

翕字名字给人的印象通常是高贵的、心胸宽广的，具有冰雪聪明的特质。

文化内涵：

翕字在名字中的使用还体现了丰富的文化内涵，如“鸣珂翕锵”，使名字更具文化韵味。

综合来看，翕字在名字中的寓意是非常吉祥和积极的，适合用于表达对和谐相处、内心渴望、品质追求等方面的美好期望。无论是对于个人还是企业，翕字都是一个非常好的命名选择。