当不同观念的人之间没有共同语言时，可以使用以下成语来形容这种情况：

话不投机：

形容话说不到一起，意见不合。

鸡同鸭讲：

形容两个人说的话对方都不理解，完全无法沟通。

道不同不相为谋：

道路不同，不可共同谋事，形容立场、目的不同，不能合作。

南辕北辙：

比喻行动和目的正好相反。

大相径庭：

形容彼此差别很大，极为不同。

迥然不同：

形容相差很远，一点儿也不相同。

各持己见：

各人坚持各人的说法。

意见不合：

指意见不一致。

思维不合：

指思想或思维方式不同，无法一致。

交流困难：

指沟通不畅，难以表达和理解。

这些成语都可以用来形容不同观念的人之间因观念差异而无法进行有效沟通的情况。根据具体语境和需要强调的点，可以选择合适的成语来表达。