形容人装得很有文化的谚语有以下几种：

附庸风雅：

指缺乏文化修养的人，偏去结交文人学者，参与文化活动，借以装点门面，扮出有教养、有风度、斯文儒雅的样子。

装腔作势：

故意装出一种腔调或作出一种姿态，形容故意做作想引人注意或吓唬别人。

大老粗戴眼镜——硬装文化人：

形容那些原本没有文化素养的人，通过戴眼镜等方式硬装成有文化人的样子。

坐飞机看报纸——文化高：

讽刺那些虽然能接触到高深知识，但实际理解程度并不高的人。

秀才挥笔——大作文章：

形容那些没有真才实学的人，在写作时夸大其词，装作很有才华。

这些谚语都以幽默或讽刺的方式描绘了人们装文化的不同表现，希望这些信息对你有所帮助。