清明雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。

清明时节雨，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。

清明雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？牧童遥指杏花村。

清明时节雨，行人欲断魂。借问酒家何处？牧童遥指杏花村。

清明雨，路上人，问酒家，杏花村。

清明节，人断魂，酒家处，杏花村。

清明时节雨纷纷，往来多是悲思人；却见路旁花入泥，悲思愁上又伤春。

这些改编作品以五言的形式保留了原诗的意境和情感，同时进行了适当的字数和结构的调整，使其更符合五言诗的格律和表达习惯。