黑格尔的《逻辑学》和《小逻辑》实际上是指同一部著作的不同版本或称呼。 《逻辑学》通常指的是篇幅较大的“大逻辑”，而《小逻辑》则是其晚年经过修改后的版本，作为《哲学科学百科全书》的第一部分。以下是关于这两部著作的建议和关联：

建议的阅读顺序

先读《小逻辑》：因为《小逻辑》是黑格尔晚年的作品，内容更为简洁明了，且加入了他学生的课堂笔记，有助于读者更好地理解黑格尔的思想。此外，《小逻辑》在黑格尔自己看来更为成熟，因此可以作为入门读物。

再读《逻辑学》：如果对黑格尔的思想有了更深入的理解，可以进一步阅读《逻辑学》，以获得更为详细和全面的阐述。

两者的关联

内容上的关联：尽管《小逻辑》和《逻辑学》在篇幅和内容上有所不同，但它们都是黑格尔逻辑学体系的重要组成部分。《小逻辑》简明扼要地反映了辩证法的基本思想，而《逻辑学》则更为详细和系统地阐述了逻辑学的基本原理和方法。

思想上的发展：从《小逻辑》到《逻辑学》，可以看到黑格尔在逻辑学思想上的发展和深化。晚年版本的《小逻辑》在保留原有核心思想的基础上，对某些部分进行了修订和完善，使其更为精炼和系统。

其他建议

参考不同译本：如果不懂德文，建议参考不同汉译本，以便更好地理解黑格尔的思想。贺麟的译本和梁志学的译本都是不错的选择。

结合其他著作：在阅读《逻辑学》和《小逻辑》的同时，也可以结合黑格尔的其他著作，如《精神现象学》，以便更全面地理解他的哲学体系。

综上所述，建议先读《小逻辑》，再读《逻辑学》，以便更好地掌握黑格尔的逻辑学思想。