孙悟空借芭蕉扇的歇后语是 一物降一物。这个歇后语出自中国古典名著《西游记》，在故事中，孙悟空为了熄灭火焰山的烈火，向铁扇公主借用芭蕉扇。铁扇公主因其子红孩儿被孙悟空降伏，最终答应借出芭蕉扇，但孙悟空最初扇出的却是更大的火，这是因为铁扇公主的扇子具有降火神功，正好克制了孙悟空的火焰。这个歇后语常用来形容一种事物或人能够制服另一种事物或人，即“一物降一物”的道理。