1. "不是拾回我失落的心，而是将你的爱赠予我｡"

2. "何事称这故事为悲剧？因为的爱，不能像迎风飘扬的蒲公英般自由自在｡"

3. "朱丽叶，朱丽叶，为什么你是唯一的一朵玫瑰，在这个世界上最为宝贵｡"

4. "恋人们即便是死了，也会因为可怕的爱情而长久地在一起｡"

5. "言行不一的月亮换来了钟路上的黑暗，但我却仍然能看见你的美丽，你是我人生中唯一的光明｡"

6. "What's in a name？ That which we call a rose By any other name would smell as sweet."

7. "适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺｡"

8. "不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常｡"

9. "你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的｡"

10. "My oly love sprug from my oly hate. To early see ukow ad kow too late."

11. "He jests at scars that ever felst a woud."

12. "Partig is such sweet sorrow."

13. "爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛｡"

14. "啊，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨!啊，无中生有的一切!啊，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远睡醒的睡眠，否定的存在!我感觉到爱情正是这么一种东西，可是我并不喜欢这种爱情｡"

15. "眼睛，瞧你的最后一眼吧!手臂，作你最后一次的拥抱吧!嘴唇!啊!你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧!"

16. "这是一个灯塔，因为朱丽叶睡在这里，她的美貌使这个墓窟变成一座充满光明的欢宴的华堂",“我的爱人!我的妻子!死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌”,“你的嘴唇上､面庞上，依然显得红润的美艳”

17. "啊，亲爱的朱丽叶，你为什么依然这样美丽？难道那虚无的死亡，那枯瘦可惜的妖魔，也是个多情的种子，所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他的情妇吗？"

18. "罗密欧致朱丽叶 A love struck Romeo, sings a street serenade"

19. "Juliet says, "Hey it's Romeo, you nearly give me a heart attack"

20. "He's underneath the window"

21. "She's singing, "Hey, lads, my boyfriend's back"

22. "Anyway what you gonna do about it？"

23. "Juliet, the dice was loaded"

这些语录展现了《罗密欧与朱丽叶》中深刻的情感和戏剧性的冲突，是莎士比亚最著名的作品之一中的经典片段。