《论语》中关于“自己不想做的事不要强加给别人”的表述是 “己所不欲，勿施于人”。这句话出自《论语·颜渊》，是孔子及其弟子在春秋时期提出的一种道德准则，强调在处理人际关系时应尊重他人，不要将自己的意愿强加于人。

具体来说，这句话的意思是：如果你自己不喜欢的事情，就不要施加给别人。这不仅是儒家思想的核心原则之一，也是中华民族传统道德的重要组成部分。它教导我们要设身处地为他人着想，学会换位思考，不要只考虑自己的感受，而忽视他人的感受。

这句话所揭示的是一种重要的人际交往原则，即 “恕”。儒家倡导的中庸之道强调“君子求诸己”，即君子应该首先从自身找原因，而不是一味地责怪他人。只有大智大勇又谦虚的人，才能真正实践“己所不欲，勿施于人”这一准则。

因此，这句话不仅是个人修养的体现，也是社会和谐的基础。通过推己及人，我们可以更好地与他人相处，建立和谐的人际关系。