“受益非浅”和“受益匪浅”都表示受益很大，但它们在语气和场合上略有不同：

受益非浅

语气：较为客气，带有一定的正式感。

场合：多用于正式场合或对上级的评价。

受益匪浅

语气：较为强烈，表达程度较深。

场合：多用于口语或对同辈、下级的评价。

总结：

“受益非浅”中的“非浅”表示“不浅”，即受益很大，语气稍微客气些，适用于正式场合或对上级的评价。

“受益匪浅”中的“匪浅”表示“非常深刻”，也是表示受益很大，但语气更强烈，适用于口语或对同辈、下级的评价。

建议根据具体的语境和表达需要选择合适的成语。