《巴黎圣母院》的译文如下：

《巴黎圣母院》法语名称：Cathédrale Notre-Dame de Paris。

《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，以下是小说的开篇译文：

“巴黎圣母院的副主教克洛德·弗罗洛是个博学多才的人。他的名字在国内无人不知。然而，他长期以来被教会的清规戒律束缚着，一直处于压抑和禁欲之中，因此变得阴险、虚伪和残忍。当他看到美丽的吉卜赛女郎埃斯梅拉达在广场上翩翩起舞时，他的欲望和邪念开始膨胀。为了得到埃斯梅拉达，他不择手段地利用一切机会接近她，并指使他的养子卡西莫多去绑架她。然而，卡西莫多是一个丑陋而善良的敲钟人，他对副主教的命令感到困惑和不满。最终，埃斯梅拉达被英俊潇洒的皇家卫队队长菲比斯救出，卡西莫多也因此被副主教鞭打。”。

建议：

正式场合：使用“巴黎圣母主教座堂”以体现其正式和宗教地位。

一般场合：可以使用“巴黎圣母院”或“巴黎娘娘庙”，后者更贴近原文法语名称的含义，且富有创意和趣味性。