“司空见惯”和“随处可见”都用来形容某事物非常普遍、常见，但它们的侧重点和用法略有不同。

司空见惯

含义：司空见惯是指某事物常见到以至于人们不再感到奇怪。它强调的是对某事物的习惯性和普遍性。

出处：成语出自唐代孟棨的《本事诗·情感》，原文是“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”

用法：通常用作谓语、定语、宾语，形容常见的东西或现象。

随处可见

含义：随处可见是指到处都可以看见，形容事物非常普遍、常见。

用法：通常用作谓语、定语，形容事物分布的范围广泛且频繁出现。

区别总结：

侧重点：

司空见惯：侧重于对某事物的习惯性和普遍性，强调人们对此感到平常，不再觉得新奇。

随处可见：侧重于事物的普遍性和可见性，强调事物分布的范围广泛且频繁出现。

用法：

司空见惯：常用于形容对某事物的习惯性看法或感受，如“这种现象在日常生活中司空见惯”。

随处可见：常用于形容事物的普遍分布和频繁出现，如“在公园里随处可见各种花卉”。

根据以上分析，选择合适的成语取决于想要表达的具体含义和语境。如果强调的是对某事物的习惯性和普遍性，选择“司空见惯”；如果强调的是事物的普遍分布和频繁出现，选择“随处可见”。