北人生而不识菱者

原文

北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。

译文：

北方有个生下来就不认识菱角的人，在南方做官。（有一次）他在宴席上吃菱角，连壳一起吞下去。有人说：“吃菱角应该去掉壳。”那人为了掩饰自己的短处，说：“我并不是不知道，连壳吃是为了清热。”有人问他：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前山后山，哪里没有呢？”菱角生长在水中，却硬说土里产，这是因为他强行不懂装懂啊。

启示：

这个故事讽刺了那些不懂装懂的人。成人的一言一行对孩子影响很大，父母应以身作则，教育孩子要言而有信，诚实待人。这种教育方法是可取的。

想往南而车子却向北行

原文

想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”

译文：

想要往南走，但车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

启示：

行动和目的不一致，往往会导致失败。做事要明确目标，避免南辕北辙。

曾子杀猪

原文

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

译文：

曾子的妻子到市场去，儿子跟着她哭。母亲说：“你回去，等我回来杀猪给你吃。”妻子回来后，曾子要捉猪来杀。妻子拦住他说：“我只是跟孩子开玩笑。”曾子说：“孩子不是跟你说着玩的。孩子没有知识，是依赖父母学习，听从父母的教导。你现在欺骗他，就是教孩子欺骗别人。母亲欺骗孩子，孩子就不相信母亲，这不是教育孩子的好方法。”于是曾子把猪杀了。

启示：

诚实守信是为人父母的基本素质，父母应以身作则，言而有信，才能培养出诚信的孩子。

桓温平蜀后娶李势妹

原文

文桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。主惭而退。正值李梳头，发委地，肤如白玉，不为动容。徐曰：“国破家亡，无心至此。今日若能见杀，乃是本怀。”主惭而退。

译文：

桓温平定蜀地后，娶了李势的妹妹为妾，非常宠爱她，常把她安排在书斋的后面。他的妻子南康公主一开始不知道，听说了以后，就带着几十个婢女，拔出刀来要去杀她。到了后，正碰到李氏梳头，她的头发长得铺开在地上，皮肤如白玉一般光彩照人，看见了公主也面色不变，从容地说：“我国破家亡，并不是存心想像现在这样；今天如果能被您杀死，倒是符合我的本心。”公主很是惭愧，就退出去了。

启示：

处于困境中的人，应保持气节和尊严，不应轻易屈服于逆境。同时，也应理解他人的处境和感受，避免无谓的冲突和伤害。

刻舟求剑

原文

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑