当孩子考试成绩退步时，家长的意见应该既体现对孩子学习状况的关注，又展现出与学校教育的合作态度。以下是一种可能的家长意见写法：

尊敬的老师：

您好!

首先，我想表达对孩子考试成绩退步的关切。这次成绩确实不太理想，与上次相比有明显下滑。经过我们与孩子的沟通，发现主要原因可能是最近思想较为松散，对自己要求不够严格。我们认识到，作为家长，我们在孩子的学习辅导和监督上还有不足，对此我们深感抱歉。

为了改进这一状况，我们计划从以下几个方面入手：

加强学习管理：

我们会与孩子一起制定更合理的学习计划，设定明确的学习目标，并督促其严格执行。

培养良好学习习惯：

帮助孩子改掉粗心大意等不良习惯，培养其认真对待学习的态度。

提供情感支持：

在孩子的学习过程中，给予更多的鼓励和支持，帮助他们建立自信，克服学习中的困难。

加强与学校的沟通：

希望老师能够多关注孩子的学习情况，及时发现和纠正问题。我们也会积极配合学校的教育工作，共同促进孩子的全面发展。

我们相信，通过家长和学校的共同努力，孩子一定能够克服当前的困难，取得更大的进步。再次感谢老师对孩子的关心和教育。

此致

敬礼!

[家长姓名]

[日期]

这种写法既表达了对孩子学习退步的担忧，又提出了具体的改进措施，同时还体现了与学校合作的诚意。希望对您有所帮助。