在端午节这个传统佳节，公司向员工发放福利时，可以编写一些感谢短语来表达诚挚的谢意和对员工的祝福。以下是一些建议：

感谢与祝福结合

在这个粽叶飘香的端午节，感谢公司为我们精心准备的福利，愿这份关怀让我们感受到家的温暖。祝大家端午安康，幸福美满!

表达对福利的喜爱

收到公司发放的端午节福利，真是让人倍感温馨。感谢公司的用心，这份礼物不仅是一份物质上的馈赠，更是心灵上的慰藉。愿我们在这个节日里，共同分享这份甜蜜与幸福。

结合节日氛围

端午佳节，龙舟竞渡，粽香四溢。感谢公司在这个特别的时刻，为我们送来了节日的关怀和福利。愿我们在这个充满欢乐和祥和的日子里，共同度过一个美好的端午节。

感谢与期望

非常感激公司在端午节为我们提供这么丰厚的福利，这不仅是对我们过去付出的肯定，也是对我们未来发展的期望。感谢公司的信任和支持，我们会继续努力，为公司的发展贡献自己的力量。

简洁明了

端午佳节，感谢公司的关爱与福利，祝大家节日快乐，阖家幸福!

这些感谢短语既表达了对公司福利的感激之情，又寄托了对员工的美好祝福，适合在端午节这样的特殊时刻使用。